How does one get odd-numbered harmonics in a signal?

If you are attempting to create a square wave from a sine wave, a wave shaping IC will do it for you, unless you enjoy designing circuitry. If you're playing with music or mixed signals, an IC is a must.